« Avec Una Mujer Fantástica, j’ai voulu répondre à cette question : que se passe-t-il quand on meurt dans les bras de la mauvaise personne ? Je trouvais ce point de départ très puissant mais il me manquait un personnage. Puis je me suis dit que c’était tout à fait impossible de faire le film sans une actrice trans. Pour moi, cela aurait été une aberration, un anachronisme esthétique dans une époque où l’on voit émerger un nouveau paysage des genres. Que l’actrice principale (Daniela Vega) soit une femme transgenre rapproche le film, sinon du documentaire, du moins du « document ». Elle fait battre le réel au coeur de la fiction. Elle pousse le film vers un territoire cinématographique plus épineux, plus provocant et plus précieux. Ce qui importe, c’est le film et sa résonance dans notre société mais je préfère le voir plus comme un spectacle que comme un pamphlet. »

Sebastián Lelio, France Info.