Tato, 17 ans, est féru de hip-hop et de rap. Lorsque sa mère meurt, il se retrouve livré à lui-même dans Medellín. Avec ses amis Pitu et la Crespa, il tente d’échapper à la violence qui fait l’actualité quotidienne de la ville. Poursuivi par une bande armée, il doit fuir et se réfugie à la campagne chez son grand-père Octavio qu’il ne connaît pas et avec qui le premier contact est très difficile.